Главная → Песня
Париж, июнь 1998
Песня про чужое поражение, написанная за одну ночь
Её поёт «Чайф» — свердловская рок-группа. Автор — Владимир Шахрин. Он оказался в Париже в дни чемпионата мира и увидел то, что не показывали в трансляции.
Барабаны у Эйфелевой башни
Шахрин гулял возле Эйфелевой башни вскоре после матча. Там сидели ямайские болельщики: били в барабаны и негромко пели что-то грустное. Рядом танцевали и праздновали аргентинцы — под те же самые барабаны.
Эта картинка и стала песней. Не про футбол — про то, каково это, когда под твою музыку веселится тот, кто тебя только что разгромил. Шахрин вернулся в отель и написал текст за ночь — от лица проигравших.
…в знак солидарности с ямайским народом я за ночь написал песню от имени потерпевших. Владимир Шахрин
Поэтому и регги: это не стилизация ради экзотики, а язык той стороны, за которую написана песня. Ямайка — родина регги, и голос в песне принадлежит ей, а не победителям.
Как песня попала на уже записанный альбом
К лету 1998 года одиннадцатый студийный альбом «Чайфа» «Шекогали» был записан — работа шла весной. Потом случился августовский кризис, и выход отложили почти на год: пластинка добралась до слушателей только 5 июля 1999 года на лейбле Real Records.
Эта пауза и спасла песню. Написанная в июне 1998-го, она не имела шансов попасть в готовый альбом — да и по стилю выпадала из него. Сама группа относилась к ней несерьёзно.
По рассказу продюсера Дмитрия Гройсмана, включить трек удалось хитростью: он сказал Шахрину, что лейбл готов доплатить за песню в альбоме. Шахрин согласился. На клип ушло полторы тысячи долларов. Дальше песню начали играть на концертах — и, как вспоминал Шахрин, вокруг вдруг заговорили, что это мелодия лета.
| Исполнитель | «Чайф» |
|---|---|
| Автор | Владимир Шахрин |
| Стиль | Регги |
| Альбом | «Шекогали», трек №7 |
| Записан | 1998 год |
| Выпущен | 5 июля 1999 года, Real Records |
| Длительность | 3:19 |
Признание
Песня, которую не хотели ставить в альбом, возглавила «Чартову дюжину» «Нашего радио» за 1999 год. В ноябре того же года она получила «Золотой граммофон» как лучшая рок-песня. С тех пор это одна из самых узнаваемых вещей «Чайфа» — и, пожалуй, единственная русская песня, которую помнят по футбольному счёту.
Где послушать и почему здесь нет текста
Текст песни — объект авторского права, и мы его не публикуем: ни целиком, ни в виде «аккордов с текстом». Слушать легально можно на лицензированных сервисах — «Яндекс Музыка», «Звук», Apple Music и других: там же официально опубликованы слова.
Если вам нужен смысл, а не буква: песня написана от лица ямайцев, потерявших надежду в тот вечер, и держится на контрасте — чужой праздник под твои барабаны.